по-русски

←

snowy forest of the cherry blossom trees
imac with an index page
a black colored ink stroke with an acorn

日本の女王

black framed picture
arrow left
arrow left
two figures in a bath, it was showing randomly on an index page
panorama with a sunset or a sunrise perhaps
one of the services that is perfectly illustrated with the picture above — people doing nothing, but hoping to get home and have something to eat for a supper, I suppose
a picture of a few trees covered in snow
three apples that actually were taken from the work I've made for my friend, Anna for her medical institute.
figure in a bath
two leveled scheme of the bath area of the japanese queen club
black ink strokes
a few pink flowers
ipad with news on it
three roses
leaf
numbers
numbers
one of my favourite illustrations of all time
bluebird
leaf
lonely tree i like
umbrella
little fish
map of saint petersburg
fancy macbook from the future with the 404 error and a samurai sword and a few red blots that resemble us about blood
boat
picture
fish
chrysanthemum background
fish
fish
ipad
services page
lily flower
fish
imac
website map page
fish
fish

Концепт, дизайн и создание сайта, иллюстрации

日本の女王 — Царица Японии (перевод с японского)

Технолог и верстальщик сайта — Кирилл Жиронкин

Raleigh — Роберт Нортон, Владимир Ефимов, Паратайп, 2000

Simeiz — Николай Всесветский, Soft Union, 1994

На создание атмосферы повлияла музыка Nifflas

Спасибо Сергею и Гале за поддержку и важные советы

Отдельное — Маше К. за красоту и вдохновение

Осень 2010 — Igor Makovsky

back to contents

Concept, design and creation of the website, illustrations

日本の女王 — the Royal Queen of Japan (japanese language)

Technologist and coder — Kirill Zhironkin

Raleigh — Robert Norton, Vladimir Efimov, Paratype, 2000

Simeiz — Nikolay Vsesvetsky, Soft Union, 1994

Atmosphere was influenced by Nifflas' music

Thanks to Sergey and Gala for support and important advices

Special — to Masha K. for beauty and inspiration

Autumn 2010 — Igor Makovsky

back to contents

rocks