по-русски

Горовой Gorovoy

Двойной альбом и сайт художника и скульптора Бориса Горового Artist & sculptor Boris Gorovoy double album with the website

... Я услышал по радио известие о том,
что Леонид Конторович незадолго до моего
приезда в Москву получил Нобелевскую
премию в области математики. Я позвонил
поздравить своего давнего знакомого
и услышал его смущенный голос.
Дело в том, что накануне везде обсуждали
Нобелевскую премию Пастернака, которого
заставили от нее отказаться

... I've heard news on radio,
that Leonid Kontorovich received
a Nobel award in mathematics, not long ago
before I came to Moscow. I was going
to congratulate my old pal on this event
and heard his shy voice when I called him.
The thing is that, everybody had been
discussing Pasternak`s Nobel award that day,
who was forced to reject it