Дима Петухов Dima Petukhov
На сегодняшний день единственное, что может позволить себе мыслящий человек — это определение границ собственного сознания. The only thing an intelligent person is able to allow himself for today is the definition of his own mind boundaries.
Когда Дима Петухов купил свою первую комнату в коммуналке, к нему приехал папа, Виталий Петухов из Ярославля. В течении месяца, ежедневно папа и сын делали ремонт в купленной комнате. По окончании ремонта папа уехал обратно в Ярославль. Я хочу спросить Диму Петухова не против ли он, чтобы его папа приехал ко мне, когда я тоже куплю комнату в коммуналке. When Dima Petukhov has bought his first room in a communal apartment, his father, Vitaly Petukhov came to him from Yaroslavl. Every day in a month father and son were making a local refurbishment in the new room. When the work was finished, father left Dima back to Yaroslavl. I want to ask Dima if his father could come to me when I'll buy a room in a communal apartment, too.
Дима Петухов — хороший человек. Это навсегда останется загадкой как для него самого, так и для всех остальных. Dima Petukhov is a good man. It will remain a mystery to himself and to all the people around.
В моей квартире есть душ и ванна. Дима Петухов неоднократно говорил о своем желании принять душ в моей ванной. I have a bathroom with a shower in the apartment where I live. Dima told me about his desire to take a shower in my bath many times.
Я рассказал Диме Петухову о странном изображении, возникшем в моей голове. Я стою в коленно-локтевой позе. Фотоаппарат направлен на меня сзади. Голова повернута в сторону объектива. Молодая мытая морковь с зеленой ботвой торчит из моей попы. Я улыбаюсь. Дима Петухов услышав описание этого изображения — рассмеялся. Этот текст о Диме или обо мне? I have told Dima about a strange image appeared inside my head. I am standing in the knee-elbow posture. The photocamera is pointing at me from behind. My head is turned backside at the camera. Young washed carrot with green top is sticking out of my butt. Dima Petukhov laughed after he heard this. Is this a text about Dima or about me?
Я знаю Диму Петухова 1.5 года. Из них 7 месяцев Дима курил сигареты, а 10 месяцев не курил. I know Dima for 1,5 years. Dima was smoking cigarettes for 7 months and 10 months wasn't.
Дима Петухов любит сладкое. Особенно пирожные с кремом — эклеры, профитроли и вафли. Dima Petukhov likes sweets. Especially cream cakes — eclairs, profiteroles and waffles.
От природы у меня большие губы. Но губы у Димы еще больше. Близкие люди часто говорят об этом. Я немного расстраиваюсь I have big lips by the nature. Dima has even bigger lips. My relatives often speak about it and I am feeling a bit upset.
В 30 лет у Димы Петухова родится сын. Я хотел, чтобы его назвали Иваном. When Dima was 30 his son was born. I wanted him to be named Ivan.
В мае 2012 года Дима Петухов написал свою первую книгу. Сам. Dima has written his first book by the May, 2012. By himself.
Художник Дима Петухов не работает с лысыми кураторами. Один уважаемый куратор для работы с Димой Петуховым отрастил волосы. Дима Петухов по-прежнему с ним не работает. Dima doesn't work with bold curators. One respected curator has grown his hair for working with Dima. Dima Petukhov still doesn't work with him.
Иногда Дима Петухов может перебрать с алкоголем. Он возвращается домой, неслышно заходит в квартиру, медленно раздевается и быстро проходит в ванную комнату. Закрывается и
По гороскопу Дима Петухов — рак. He is a cancer, according to the horoscope.
А если я последую своим желаниям? Дима Петухов в очередной раз придет ко мне в гости. Мы немного выпьем. Потом возможно еще немного. Я подойду к Диме со спины и резко ударю его бутылкой по голове. Нет. Категорически нет! Лучше я предложу Диме остаться переночевать у меня. Он согласится. Когда он будет спать, я привяжу его к батарее. Что произойдет с нами, что произойдет с нашими отношениями когда это случится? What if I will follow my desires? Dima Petukhov will come to me another time. We will drink, but not too much. Then, perhaps, a bit more. I will walk silently to Dima from behind and will hit him badly with a bottle. No, ofcourse categorically not! I would better offer him to spend the night in my room. He will agree. While he will be sleeping, I will tie him to the heavy battery. What will happen to us, what will happen to our relationship, when it will happen?
На этой фотокарточке моя Елена вместе с Димой Петуховым. Меня на ней нет. Как будто меня вообще нет. My Elena is standing next to Dima Petukhov on this photocard. I am not presented on it. Like I am missing totally.
Дима Петухов представляет интерес для русской культуры. Dima Petukhov is of interest for the russian culture.
Дима Петухов старше меня ровно на два года. Dima Petukhov is older than me by two years straight.
Один бадлон синего цвета, один пиджак серый, один пиджак синий, одна рубашка в бело-желтую полоску. Все эти вещи взял у меня Дима Петухов. И ни разу их не надел. One blue sweater, one grey jacket, one blue jacket, one yellow-white striped shirt. Dima Petukhov borrowed all these clothes from me and has never wore them since.
Сэкс и религия. Дима Петухов никогда не касался этих тем в разговорах со мной. Sex and religion — Dima never spoke about these two topics in our discussions.
В творческой командировке у Димы Петухова прихватило спину. Я вынужден был сделать ему укол. Мы зашли в туалет. Закрылись. Дима снял штаны. Я набрал шприц и попросил Диму расслабить ягодицу. Мысленно разделил левую ягодицу на четыре квадрата. Приготовился и уколол в верхний левый квадрат. Не могу сказать, что я почувствовал нечто особенное. While being in an art business trip, Dima suffered from the ache in his back. I've had to make him an injection. We went to the toilet together, locked inside, Dima took off his pants. I've filled a syringe with the medicine and asked Dima to loosen his buttock. Then I've devided the left buttock on four equal squares in my head, got prepared and pricked the syringe in the top leftmost part. I can't say I felt anything extraordinary that time.
Что я знаю о внутренней жизни человека Димы Петухова? What do I know about the inner life of Dima Petukhov?
В какие-то моменты я очень сильно переживаю за психическое здоровье Димы. Sometimes I am really worried about Dima mental health.
Нельзя допустить, чтобы художник Дима Петухов потерял связь с русской землей. We cannot let artist Dima Petukhov lost his deep connection with the Russian land.
Процедура выбора является наиболее болезненной для нашего сознания. The procedure of choice is among the most painful for our mind.
